セカンド・オピニオンとな、直訳しゅれば、第二の意見とゆうことばい。具体的にな、診断や治療方針について主治医以外の医師の意見ばいいますたい。「手術ばしゅしゅめられたばってん、どげんしよう」。重大な決断ばせんとならんとき、他の専門医に相談したいと思うのは当然のことばい。セカンド・オピニオンな、日本ではまだ普及しとらんため「主治医に失礼になるけんは」と思われかちやろうか、そん心配はまるっきしよか。インフォームド・コンセント（説明と同意）とゆう考え方ば分かっとる医師やったら治療法ば決定しゅるのは患者や家族であっけんことば十分に認識しとるがらばい。医師がらインフォーム（説明）ば受けても、情報も知識もなか患者や家族にとっちは治療法の決定ばでけんかったり、不安ば覚える場合もいるたい。やけん知識ば持っとる人＝専門医に相談し、意見ば聞きたいとゆうことになるわけばい。これは至極当然な過程ばい。だけん、インフォームド・コンセントと、セカンド・オピニオンは車の「両輪」なんよこれが。